1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:51,125 --> 00:01:57,291
أصوات مكسورة
4
00:02:01,708 --> 00:02:05,708
حسنًا، استرخي الآن وقم بغناء النغمة الأولى.
5
00:02:11,791 --> 00:02:14,166
يمكنك تجربة غنائها مع والدتك.
6
00:02:35,041 --> 00:02:40,791
صوتها لائق بما فيه الكفاية
لكن للأسف ليس لديها القدرة على التنغيم.
7
00:02:41,583 --> 00:02:44,665
انا لم احصل عليها. يمكنها أن تفعل ذلك في المنزل.
8
00:02:44,666 --> 00:02:47,165
أنا آسف، ليس بالنسبة لنا الآن.
9
00:02:47,166 --> 00:02:50,250
- شكرًا لك. مع السلامة.
- مع السلامة.
10
00:02:55,875 --> 00:02:57,790
إلى أين أنت ذاهبة يا كارولينكا؟
11
00:02:57,791 --> 00:02:59,915
يجب أن أذهب.
أختي على وشك الخروج.
12
00:02:59,916 --> 00:03:01,207
ولكن ليس حتى الساعة 5:00.
13
00:03:01,208 --> 00:03:02,665
من فضلك...
14
00:03:02,666 --> 00:03:03,750
أوه، حسنا.
15
00:03:04,750 --> 00:03:06,208
- قبالة تذهب.
- شكرًا لك.
16
00:03:07,083 --> 00:03:09,416
- مرحبًا.
- مرحبًا.
17
00:03:50,958 --> 00:03:56,165
الفتيات، احتياجات متقطعة
لتكون أكثر وضوحا.
18
00:03:56,166 --> 00:03:58,458
كما هو الحال مع البيانو. العبها من فضلك.
19
00:04:03,708 --> 00:04:04,708
مستعد.
20
00:04:54,208 --> 00:04:56,708
هذا يكفي!
الصوت الثاني أين أنت؟
21
00:04:57,458 --> 00:04:59,583
هل أنت معنا،
أو هل نمت؟
22
00:05:00,541 --> 00:05:02,750
ألتوس فقط. الجزء الثاني.
23
00:05:18,541 --> 00:05:21,416
قف. سيمونا، على ما يبدو
أنت لا تغني على الإطلاق.
24
00:05:23,291 --> 00:05:24,500
جربه بنفسك.
25
00:05:39,833 --> 00:05:41,458
كم سطراً في هذه الآية؟
26
00:05:42,458 --> 00:05:43,458
لا أعرف.
27
00:05:44,916 --> 00:05:48,249
" ويا أصحاب العربات سرجوا الخيل
وأنتم أيها الرفاق، اركبوهم.
28
00:05:48,250 --> 00:05:51,124
لقد فقدت مسبحتي، وخاتمي الذهبي،
عند والدتي."
29
00:05:51,125 --> 00:05:52,749
هذا أربعة.
30
00:05:52,750 --> 00:05:55,833
لا يمكنك تعلم أربعة أسطر خلال عطلة نهاية الأسبوع؟
31
00:05:57,125 --> 00:05:58,875
يجب أن يكون لديك هواء بين أذنيك.
32
00:06:00,125 --> 00:06:02,666
يا فتيات، هل هذا أمر صعب التعلم؟
33
00:06:03,208 --> 00:06:04,458
لا.
34
00:06:06,083 --> 00:06:07,916
خذ أغراضك واخرج من هنا.
35
00:06:08,875 --> 00:06:10,000
هل أنت أصم؟
36
00:06:14,541 --> 00:06:16,875
ويمكنك أن تنسى
حول التسجيل الإذاعي.
37
00:06:18,375 --> 00:06:21,291
أريد أن أسمع الصوت الثاني.
أنت تحمل العاطفة.
38
00:06:21,916 --> 00:06:23,458
مرة أخرى. الجميع.
39
00:06:51,791 --> 00:06:53,333
هل تعرف من هي جوديتا؟
40
00:06:55,750 --> 00:06:57,332
ماذا عنها؟
41
00:06:57,333 --> 00:07:02,416
كانت مع أهلها في إيطاليا في إجازة
والتقت برجل هناك.
42
00:07:03,291 --> 00:07:05,165
أخذها إلى متجر الكعك
43
00:07:05,166 --> 00:07:08,250
وقالت إنها ستفعل ذلك
كل نوع من الآيس كريم الذي يبيعونه.
44
00:07:09,458 --> 00:07:11,791
- وهل تعلم ماذا فعل؟
- لا.
45
00:07:12,416 --> 00:07:15,415
لقد أحضرهم جميعًا
في وعاء ضخم،
46
00:07:15,416 --> 00:07:19,708
مثل 30 نوعا، وقال
كان عليها أن تأكلهم جميعًا.
47
00:07:20,500 --> 00:07:22,499
أوه، واو، هذا سيكون حلمي.
48
00:07:22,500 --> 00:07:25,833
لا، لن يحدث ذلك، يمكنني أن أعدك بذلك.
49
00:07:29,708 --> 00:07:32,207
- كنت رمي.
- مستحيل.
50
00:07:32,208 --> 00:07:36,165
- تخيل دلو من الآيس كريم.
- هل أكلت كل شيء؟
51
00:07:36,166 --> 00:07:37,249
يخمن.
52
00:07:37,250 --> 00:07:38,583
هل تقيأت؟
53
00:07:39,333 --> 00:07:41,041
أم أنها لعنت نفسها؟
54
00:07:41,666 --> 00:07:43,165
- أخبرني.
- طريق الموت؟
55
00:07:43,166 --> 00:07:45,124
لوسينا، أخبريني الآن!
56
00:07:45,125 --> 00:07:46,958
مهلا، انتظر!
57
00:07:49,833 --> 00:07:50,833
انتظر!
58
00:08:01,291 --> 00:08:03,583
لوسينا، توقفي عند هذا الحد!
59
00:08:22,750 --> 00:08:24,124
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
60
00:08:24,125 --> 00:08:25,625
أنت بعض العاهرة.
61
00:08:44,083 --> 00:08:45,082
شكرًا.
62
00:08:45,083 --> 00:08:47,165
هل كان قاسياً عليك مرة أخرى اليوم؟
63
00:08:47,166 --> 00:08:48,250
نفس كالعادة.
64
00:08:52,500 --> 00:08:54,416
ومتى حفلتك القادمة؟
65
00:08:55,250 --> 00:08:56,458
لا وقت قريبا.
66
00:09:00,416 --> 00:09:02,125
إنهم يقومون بالتسجيل للراديو
67
00:09:03,041 --> 00:09:04,583
لماذا لم تخبرنا؟
68
00:09:06,291 --> 00:09:09,916
لا أعرف إذا كان سيأخذني.
انها فقط لعشر فتيات.
69
00:09:11,250 --> 00:09:12,915
لكنه يمكن أن يختار لك؟
70
00:09:12,916 --> 00:09:14,208
ربما لن يفعل ذلك يا أمي.
71
00:09:18,166 --> 00:09:21,375
ولكن إذا فعل ذلك، فأخبرنا بذلك.
لذلك نحن لا نفوتها.
72
00:09:22,541 --> 00:09:23,625
شكرا مليون.
73
00:09:24,791 --> 00:09:27,040
- لقد لمست ذلك بالكاد.
- سأكمله.
74
00:09:27,041 --> 00:09:28,833
- انتظر.
- يمكنها الحصول عليه.
75
00:10:09,875 --> 00:10:11,208
أليس من المفترض أن تدرس؟
76
00:10:17,000 --> 00:10:18,083
توقف عن العمل.
77
00:10:23,125 --> 00:10:25,625
أنت خاسر. أعط ذلك مرة أخرى.
78
00:10:31,250 --> 00:10:32,375
إعادته!
79
00:10:34,291 --> 00:10:35,790
أنت تحت النغمة على أي حال.
80
00:10:35,791 --> 00:10:36,874
أنا لست كذلك.
81
00:10:36,875 --> 00:10:38,832
- أنت.
- أنا لا أعتقد ذلك.
82
00:10:38,833 --> 00:10:40,375
نعم أنت على حق. يستمع.
83
00:11:07,125 --> 00:11:10,041
تمام. دعونا نجلس بشكل مستقيم.
84
00:11:13,166 --> 00:11:18,915
نضع أيدينا على أغشيةنا
وخذ نفسا عميقا.
85
00:11:18,916 --> 00:11:22,375
الأيدي أقل قليلا.
86
00:11:23,916 --> 00:11:26,666
نحن ثقب البالون، والهسهسة.
87
00:11:44,416 --> 00:11:49,124
نفسا عميقا آخر
ودعونا نمرّن أعضاء النطق لدينا.
88
00:11:49,125 --> 00:11:50,916
كليب تصفيق.
89
00:11:58,375 --> 00:11:59,500
الكتفين إلى أسفل.
90
00:12:04,416 --> 00:12:05,750
هل يجب أن نغني لفيتيك؟
91
00:12:07,541 --> 00:12:11,165
ماذا سنفعل؟
"بمجرد أن أذهب،" نحن نعرف ذلك.
92
00:12:11,166 --> 00:12:12,458
أعطنا F حاد.
93
00:12:14,750 --> 00:12:15,875
واحد، اثنان...
94
00:12:44,250 --> 00:12:45,291
الآن أنت فقط.
95
00:12:45,875 --> 00:12:47,041
منذ البداية.
96
00:13:03,083 --> 00:13:04,083
الآن أنت.
97
00:13:16,041 --> 00:13:17,458
هذا جيد، شكرا.
98
00:13:21,083 --> 00:13:22,166
هذا سوف يفعل.
99
00:13:23,541 --> 00:13:24,541
شكرًا لك.
100
00:13:25,125 --> 00:13:28,499
العودة إلى العمل، والفتيات.
افتح مجلدات الموسيقى الخاصة بك.
101
00:13:28,500 --> 00:13:33,915
التالي، حفل موسيقي مباشر
بواسطة جوقة فتيات الكانتيسيلا
102
00:13:33,916 --> 00:13:40,207
أداء أربع قطع
من ثنائيات مورافيا لدفوراك،
103
00:13:40,208 --> 00:13:42,207
التي أجراها فيتيزسلاف ماشا.
104
00:13:42,208 --> 00:13:44,540
بسرعة، لقد بدأت للتو.
105
00:13:44,541 --> 00:13:46,458
- آت!
- خلع الأحذية.
106
00:14:19,208 --> 00:14:20,625
ومن المؤسف أننا لا نستطيع رؤيتها.
107
00:16:13,625 --> 00:16:14,750
ماذا عن هذا؟
108
00:16:16,250 --> 00:16:17,375
ولم لا؟
109
00:16:29,250 --> 00:16:34,249
عزيزي الفتيات، الآباء
وأصدقاء جوقة لدينا.
110
00:16:34,250 --> 00:16:36,665
لقد كان عاماً ناجحاً،
111
00:16:36,666 --> 00:16:40,708
لكن عامنا الأكثر نجاحًا ينتظرنا على الإطلاق.
112
00:16:41,291 --> 00:16:44,999
كما تعلمون، نحن نخطط
جولتنا الأولى في الولايات المتحدة
113
00:16:45,000 --> 00:16:47,291
على مدى ثلاثة أسابيع في الربيع.
114
00:16:51,125 --> 00:16:53,790
سوف نغني للمجتمعات التشيكية
115
00:16:53,791 --> 00:16:57,874
في قاعات الحفلات الموسيقية الكبرى في شيكاغو، أتلانتا
116
00:16:57,875 --> 00:16:59,583
ونيويورك.
117
00:17:01,166 --> 00:17:06,457
على مر السنين، جوقة لدينا
وقد بنيت سمعة كبيرة
118
00:17:06,458 --> 00:17:13,125
وأنا سعيد لأن ابني يتابعني
في التقليد العائلي بنجاح كبير.
119
00:17:13,750 --> 00:17:17,416
فيتيك، حظا سعيدا
مع كل العمل الذي أمامك.
120
00:17:27,708 --> 00:17:30,832
أنا لست ممن يجيدون الخطب،
121
00:17:30,833 --> 00:17:33,208
لذلك سوف نغني لك بدلا من ذلك.
122
00:19:36,666 --> 00:19:38,375
ما أخبارك؟ هل الناس يبحثون عني؟
123
00:19:39,333 --> 00:19:40,916
لا، إنهم يتحدثون في الطابق السفلي.
124
00:19:42,000 --> 00:19:43,416
هذه أختي.
125
00:19:44,000 --> 00:19:46,083
أهلاً. هل ترغب في تناول مشروب؟
126
00:19:46,750 --> 00:19:47,750
بالتأكيد.
127
00:19:48,375 --> 00:19:49,416
ربما لا.
128
00:19:50,041 --> 00:19:51,916
أرى. فتاة لطيفة.
129
00:19:58,833 --> 00:20:00,375
كارولينا أيضًا في الجوقة.
130
00:20:01,375 --> 00:20:04,124
نعم؟ في المجموعة ب؟
131
00:20:04,125 --> 00:20:05,208
في الوقت الراهن.
132
00:20:05,875 --> 00:20:06,958
أوه، "في الوقت الراهن."
133
00:20:09,291 --> 00:20:10,708
فستان جميل، بالمناسبة.
134
00:20:11,458 --> 00:20:13,874
يجب عليك أن تفعل شيئا
مع الشعر بالرغم من ذلك.
135
00:20:13,875 --> 00:20:15,041
هل نذهب؟
136
00:20:20,875 --> 00:20:24,041
سيمونا غاضبة جدا.
137
00:20:24,666 --> 00:20:26,000
لكن هذا خطأها.
138
00:20:37,958 --> 00:20:40,749
معذرة، أنت سوبرانو، أليس كذلك؟
139
00:20:40,750 --> 00:20:43,041
- التقينا في التدريبات.
- نعم.
140
00:20:44,750 --> 00:20:45,958
ليس سيئًا.
141
00:22:16,958 --> 00:22:18,040
أمي، من فضلك!
142
00:22:18,041 --> 00:22:19,915
مستحيل.
143
00:22:19,916 --> 00:22:21,291
أب.
144
00:22:22,500 --> 00:22:24,665
كايا، خذ معطفك. نحن خارج.
145
00:22:24,666 --> 00:22:25,832
الفتيات يقيمون.
146
00:22:25,833 --> 00:22:27,665
وأنت قادم معنا.
147
00:22:27,666 --> 00:22:28,999
سأكون بخير.
148
00:22:29,000 --> 00:22:31,040
أنت لن تعود إلى المنزل وحدك في وقت متأخر جدًا.
149
00:22:31,041 --> 00:22:32,416
لكنني لن أكون وحدي.
150
00:22:33,208 --> 00:22:36,624
أستطيع أن أعيد لوكا إلى المنزل.
زوجي يصطحبنا.
151
00:22:36,625 --> 00:22:38,040
لن نطردك.
152
00:22:38,041 --> 00:22:40,957
انها في طريقنا. لا مشكلة.
153
00:22:40,958 --> 00:22:44,540
هل ترين يا أمي؟ من فضلك، عمري 15 سنة!
154
00:22:44,541 --> 00:22:48,458
سأراقبهم.
وسنعود إلى المنزل بحلول الساعة الواحدة، أليس كذلك يا جوديتا؟
155
00:22:49,125 --> 00:22:50,666
من فضلك، السيدة كانوفا.
156
00:22:52,500 --> 00:22:54,415
ولكن فقط حتى الساعة 1:00. ليس بعد ثانية واحدة.
157
00:22:54,416 --> 00:22:55,708
رائع، شكرا!
158
00:22:56,416 --> 00:22:57,916
سوف نسقطها عند باب منزلك
159
00:23:00,208 --> 00:23:01,291
شكرًا لك.
160
00:23:03,833 --> 00:23:05,500
على الاطلاق بأي حال من الأحوال.
161
00:23:43,708 --> 00:23:44,708
أهلاً.
162
00:23:45,625 --> 00:23:47,291
هل تعرف ما هو الوقت؟
163
00:23:48,000 --> 00:23:50,791
قلت لك أن تكون في المنزل بحلول الساعة 1:00.
164
00:23:52,666 --> 00:23:53,791
ماذا شربت؟
165
00:23:54,625 --> 00:23:56,250
سأتحدث إليك في الصباح.
166
00:24:04,416 --> 00:24:05,458
اللعنة.
167
00:24:08,375 --> 00:24:09,708
هل أنت في حالة سكر؟
168
00:24:13,125 --> 00:24:14,540
كيف وجدته؟
169
00:24:14,541 --> 00:24:15,750
لا أدري.
170
00:24:17,000 --> 00:24:18,374
كيف يعني أنك لا تعرف؟
171
00:24:18,375 --> 00:24:19,541
غريب.
172
00:24:22,833 --> 00:24:24,083
بأي طريقة؟
173
00:24:25,875 --> 00:24:27,083
لقد كان الأمر كذلك.
174
00:24:41,666 --> 00:24:42,666
لوسي؟
175
00:24:44,000 --> 00:24:45,666
هل تعتقدين أنه سيأخذك إلى أمريكا؟
176
00:24:50,083 --> 00:24:51,208
يا بلدي...
177
00:24:52,125 --> 00:24:53,624
ما الأمر؟
178
00:24:53,625 --> 00:24:55,583
كل شيء نوعاً ما مقلوب رأساً على عقب.
179
00:24:56,666 --> 00:24:58,666
قلت هل تحسبون
سوف يأخذك إلى أمريكا؟
180
00:24:59,375 --> 00:25:00,791
سنرى ما سيحدث.
181
00:25:05,583 --> 00:25:06,791
أتمنى أن تتمكن من الذهاب.
182
00:25:15,333 --> 00:25:16,666
على ماذا تضحك؟
183
00:25:17,458 --> 00:25:18,458
لا شئ.
184
00:25:24,791 --> 00:25:27,665
هل تعلم أن ماشا جاء
إلى بروفة لدينا قبل شهر
185
00:25:27,666 --> 00:25:29,208
واليوم أثنى علي؟
186
00:25:37,666 --> 00:25:38,958
مهلا، هل تسمعني؟
187
00:25:58,875 --> 00:26:01,416
هل يمكنك من فضلك التوقف عن ذلك؟
188
00:26:05,125 --> 00:26:07,165
كارولينا...
189
00:26:07,166 --> 00:26:08,291
آسف.
190
00:26:19,291 --> 00:26:20,375
هنا تأتي.
191
00:26:30,458 --> 00:26:31,541
ما هذا؟
192
00:26:32,166 --> 00:26:33,583
لا شئ. هل يمكننا الذهاب؟
193
00:26:34,875 --> 00:26:35,957
ماذا حدث؟
194
00:26:35,958 --> 00:26:37,125
أريد أن أذهب.
195
00:26:45,875 --> 00:26:46,874
ماذا تفعل؟
196
00:26:46,875 --> 00:26:48,999
سأسأل ماشا بنفسي.
197
00:26:49,000 --> 00:26:52,750
لا تذهب إلى أي مكان. هل تسمعني يا أبي؟
198
00:26:54,375 --> 00:26:56,165
لا تفعل، سوف يطردني.
199
00:26:56,166 --> 00:26:57,250
هراء.
200
00:26:58,333 --> 00:26:59,624
إنه خطأي!
201
00:26:59,625 --> 00:27:03,416
لقد جئت متأخرا، لذلك قام بمضغي.
إنه خطأي.
202
00:28:00,541 --> 00:28:02,582
هل لديك قفازات احتياطية؟
203
00:28:02,583 --> 00:28:04,291
إنها ليست رحلة تزلج.
204
00:28:05,541 --> 00:28:07,957
سوف تذهب في نزهة على الأقدام وتتبلل.
205
00:28:07,958 --> 00:28:09,666
أنا لست في الخامسة من عمري يا أمي.
206
00:28:18,416 --> 00:28:20,125
الغرفة كلها لك لمدة أسبوعين.
207
00:28:21,458 --> 00:28:22,458
رائع.
208
00:28:23,250 --> 00:28:26,124
سيكون مجرد ألم على أي حال.
التدريبات دون توقف.
209
00:28:26,125 --> 00:28:27,208
نعم و؟
210
00:28:36,583 --> 00:28:38,707
ستبدأ المدرسة بعد نصف ساعة.
211
00:28:38,708 --> 00:28:40,249
أنا أعرف.
212
00:28:40,250 --> 00:28:41,875
فلماذا لا تزال في بيجاماتك؟
213
00:29:00,000 --> 00:29:01,416
ماذا تفعل هناك؟
214
00:29:03,375 --> 00:29:05,875
كان هذا للجد. قد ترغب في ذلك.
215
00:29:07,125 --> 00:29:08,750
البعض منهم لطيف حقا.
216
00:29:10,333 --> 00:29:11,416
شكرًا.
217
00:29:12,666 --> 00:29:13,791
نراكم بعد ذلك.
218
00:29:43,958 --> 00:29:45,958
من منكم هي كارولينا كانوفا؟
219
00:29:47,500 --> 00:29:48,499
هذا أنا.
220
00:29:48,500 --> 00:29:49,666
تعال هنا.
221
00:30:12,958 --> 00:30:15,624
كم مرة قلت
لا تذهب بهذه الطريقة؟
222
00:30:15,625 --> 00:30:18,374
أبي، هل تعلم ماذا حدث؟
223
00:30:18,375 --> 00:30:20,000
أفعل ذلك، لقد اتصلوا بنا.
224
00:30:20,708 --> 00:30:21,916
ياي!
225
00:30:47,750 --> 00:30:50,750
إنها مجرد تجربة. لا تنزعج
إذا لم ينجح الأمر.
226
00:30:54,333 --> 00:30:56,333
ستكون بخير. لوسي هناك.
227
00:30:57,458 --> 00:30:58,458
أنا أعرف.
228
00:31:00,208 --> 00:31:02,707
قبل كل شيء، لا تدع ذلك
قتل حبك للموسيقى.
229
00:31:02,708 --> 00:31:03,875
يمين.
230
00:31:05,166 --> 00:31:06,166
دعونا نذهب بعد ذلك.
231
00:31:11,041 --> 00:31:12,625
- الكانس؟
- هذا نحن.
232
00:31:13,333 --> 00:31:17,374
أنت آخر المطربين.
إنهم في انتظارك.
233
00:31:17,375 --> 00:31:19,458
- أراك بعد ذلك.
- أراك.
234
00:32:29,916 --> 00:32:33,166
ثلاثة، اثنان، واحد...
235
00:32:34,000 --> 00:32:35,916
هيا، دعونا الحصول عليها.
236
00:32:38,875 --> 00:32:40,250
احصل عليها!
237
00:32:42,750 --> 00:32:45,791
- لنذهب يا أختي.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
238
00:32:49,083 --> 00:32:53,083
واحد اثنين ثلاثة!
239
00:32:58,791 --> 00:33:00,458
أتمنى أن يعجبك هنا معنا!
240
00:33:01,083 --> 00:33:03,000
سيكون الأمر كما لو كنت في المنزل مع أختك.
241
00:33:34,000 --> 00:33:36,832
كارولينكا. شغل مقعدا.
242
00:33:36,833 --> 00:33:38,750
- أهلاً.
- مساء الخير.
243
00:33:41,166 --> 00:33:43,916
- لقد استقرت في؟ كل شيء جيد؟
- نعم.
244
00:33:45,416 --> 00:33:48,624
لقد كنا أنا وفيتيك نتناقش معك
لفترة من الوقت.
245
00:33:48,625 --> 00:33:52,666
كنا نفكر في الموسم المقبل،
ولكن هذه هي الطريقة التي تم بها الأمر.
246
00:33:53,250 --> 00:33:54,624
شكرًا لك.
247
00:33:54,625 --> 00:33:55,916
لا يوجد شيء نشكرك عليه بعد.
248
00:33:57,375 --> 00:33:59,874
أنت هنا كبديل في الوقت الراهن
249
00:33:59,875 --> 00:34:02,958
ولكن هذا لا يعني
ليس لديك فرصة للانضمام إلينا إلى الأبد.
250
00:34:03,875 --> 00:34:06,165
تعلم هذا في اسرع وقت ممكن.
251
00:34:06,166 --> 00:34:07,499
الكثير من الموسيقى؟
252
00:34:07,500 --> 00:34:10,333
نعم. إنها لاتينية.
سوف تساعدك الفتيات الأخريات في ذلك.
253
00:34:11,208 --> 00:34:12,416
سأحاول.
254
00:34:13,208 --> 00:34:15,333
الأمر لا يتعلق بالمحاولة،
فقط تعلم ذلك.
255
00:34:18,041 --> 00:34:19,583
هذا كل شيء. يمكنك الذهاب.
256
00:34:31,083 --> 00:34:34,374
هيا، افتح. افتحي يا كاشينا!
257
00:34:34,375 --> 00:34:36,375
أنت بعض العاهرة!
258
00:34:38,125 --> 00:34:40,040
- ما الذي تحدق فيه؟
- لا شئ.
259
00:34:40,041 --> 00:34:41,416
لذلك في طريقك بعد ذلك.
260
00:34:54,333 --> 00:34:55,541
هل ما زالت هنا؟
261
00:34:56,416 --> 00:34:57,582
لا.
262
00:34:57,583 --> 00:34:59,333
تعال واستمع إلى شيء ما.
263
00:35:00,041 --> 00:35:01,333
بسرعة، قبل أن تعود.
264
00:35:18,666 --> 00:35:19,665
يا إلهي.
265
00:35:19,666 --> 00:35:21,374
اخبرتك.
266
00:35:21,375 --> 00:35:22,541
هنا.
267
00:35:31,541 --> 00:35:32,583
ما هذا؟
268
00:35:33,958 --> 00:35:36,375
أندولا. تلك الفتاة التي كانت هنا.
269
00:35:37,333 --> 00:35:38,791
لماذا تسجل نفسها؟
270
00:35:40,083 --> 00:35:42,416
إنها تريد أن تكون نجمة الأوبرا.
271
00:35:44,166 --> 00:35:45,666
لقد حصلت على الثدي لذلك.
272
00:35:47,458 --> 00:35:48,875
ولكن هذا كل ما في الأمر.
273
00:36:54,083 --> 00:36:57,125
الفتيات، الأستاذ هنا معي.
274
00:36:57,916 --> 00:36:59,666
يا لها من واش دموي.
275
00:37:03,375 --> 00:37:05,000
لا تكوني سخيفة يا فتيات.
276
00:37:22,333 --> 00:37:24,208
هل هذا ضروري حقًا يا جوديتا؟
277
00:37:25,500 --> 00:37:26,958
إنه عرض رائع.
278
00:37:47,916 --> 00:37:49,916
ما الأمر مع الفتاة التي حصلت على مكانها؟
279
00:37:51,875 --> 00:37:54,791
سيمونا؟ لم تحضر للحافلة.
280
00:37:57,333 --> 00:37:58,750
هل هي مريضة يا ترى؟
281
00:37:59,500 --> 00:38:00,708
كيف أعرف؟
282
00:38:05,250 --> 00:38:08,250
هل هي ماشا؟
طرد من بروفة؟
283
00:38:09,125 --> 00:38:10,416
ومن لم يطرده؟
284
00:38:15,375 --> 00:38:17,000
أنت خائف من أنها سوف تستمر في الحضور، أليس كذلك؟
285
00:38:18,291 --> 00:38:19,500
لا أهتم.
286
00:38:23,500 --> 00:38:24,708
لا تقلق.
287
00:38:30,416 --> 00:38:31,416
مساء الخير.
288
00:38:32,291 --> 00:38:34,457
إنها الساعة العاشرة والنصف يا فتيات.
289
00:38:34,458 --> 00:38:35,958
هل تريد إطفاء الضوء لنا؟
290
00:38:37,375 --> 00:38:39,416
أنا متأكد من أنك تستطيع التعامل مع ذلك بأنفسكم.
291
00:38:40,875 --> 00:38:41,875
لوكا.
292
00:38:46,625 --> 00:38:47,625
"الليلة إذن."
293
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
أنت وماشا على هذه الشروط المألوفة؟
294
00:39:22,375 --> 00:39:23,500
ها نحن.
295
00:39:24,208 --> 00:39:25,750
- المسيح، لا.
- شكرًا لك.
296
00:39:28,708 --> 00:39:30,416
ها أنت ذا.
297
00:39:31,958 --> 00:39:35,916
هذا هو التدوين الذي حصلت عليه أمس.
احتفظ بها في هذا المجلد.
298
00:39:36,791 --> 00:39:38,207
ج2.
299
00:39:38,208 --> 00:39:39,624
ب5.
300
00:39:39,625 --> 00:39:41,250
أ3.
301
00:39:42,375 --> 00:39:43,874
ب11. ما هذا؟
302
00:39:43,875 --> 00:39:46,249
دورة تنظيف المرحاض.
303
00:39:46,250 --> 00:39:47,707
أنت لا تعرف أبدا مع ماشا،
304
00:39:47,708 --> 00:39:52,249
الغناء من المفتاح
وهو تنظيف المرحاض بالنسبة لك.
305
00:39:52,250 --> 00:39:54,166
إجمالي.
306
00:39:54,750 --> 00:39:58,832
صباح الخير. مرحبا بكم مرة أخرى.
307
00:39:58,833 --> 00:40:01,625
لقد حصلنا أخيرا على فرقة كاملة.
308
00:40:02,416 --> 00:40:06,041
أمامنا أسبوعين صعبين.
309
00:40:06,916 --> 00:40:11,624
علينا أن نعمل
البرنامج السياحي بأكمله.
310
00:40:11,625 --> 00:40:15,750
وبالطبع علينا أن نقول
من سيذهب ومن لا يذهب.
311
00:40:17,833 --> 00:40:21,041
أنا لست مجنونًا جدًا بهذه المرحلة أيضًا.
312
00:40:22,666 --> 00:40:27,290
هناك 30 منكم هنا.
20 فقط يمكنهم الذهاب إلى أمريكا.
313
00:40:27,291 --> 00:40:28,665
الدموية الرائعة.
314
00:40:28,666 --> 00:40:29,916
هذا هو الحال.
315
00:40:30,625 --> 00:40:33,915
ولكن الأمر متروك لك أيضًا.
و شكرا لوكا
316
00:40:33,916 --> 00:40:36,541
لعشرين منكم
بالتأكيد سيكون رائعًا.
317
00:40:37,666 --> 00:40:39,665
أنت تعرف التدريبات.
لقد حصلت على التدوين الخاص بك.
318
00:40:39,666 --> 00:40:43,832
إحضاره إلى التدريبات في تلك المجلدات.
هذا أمر.
319
00:40:43,833 --> 00:40:47,083
سوف أقوم بتشكيلك تدريجياً
في التشكيلة المثالية.
320
00:40:48,125 --> 00:40:49,458
لذلك دعونا نبدأ.
321
00:41:06,000 --> 00:41:07,375
فتيات.
322
00:41:16,291 --> 00:41:19,040
لقد أخطأتم يا فتيات.
323
00:41:19,041 --> 00:41:21,583
A4، قم بالتبديل مع A7.
324
00:41:23,375 --> 00:41:24,666
المجلدات أيضا.
325
00:41:28,875 --> 00:41:31,958
أنتما كذلك. ج1، ج4.
326
00:41:39,625 --> 00:41:42,291
كارولينا، هل يمكنك غناء السلم الموسيقي؟
327
00:41:43,958 --> 00:41:47,165
المضي قدما. ليس لدينا اليوم كله.
328
00:41:47,166 --> 00:41:50,000
عادة، لا يوجد ضغوط،
تمامًا مثل عملية الإحماء المعتادة.
329
00:41:51,541 --> 00:41:52,541
في د.
330
00:42:00,416 --> 00:42:01,541
الآن رابع أعلى.
331
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
رابع آخر.
332
00:42:18,083 --> 00:42:19,250
هل يمكننا أن نذهب إلى مستوى أعلى؟
333
00:42:24,916 --> 00:42:27,708
كل شيء جيد. كنت قلقة حيث سينتهي الأمر.
334
00:42:31,083 --> 00:42:33,291
تبادل الأماكن مع 7.
335
00:42:42,958 --> 00:42:43,958
مرحبًا.
336
00:42:45,041 --> 00:42:49,500
إذن ماذا يعني أن لدي 11 الآن؟
337
00:42:50,583 --> 00:42:51,666
لا شيء على الإطلاق.
338
00:42:52,250 --> 00:42:53,791
كل شيء يمكن أن يتغير مرة أخرى.
339
00:42:56,083 --> 00:42:57,583
دعونا الاحماء.
340
00:43:01,750 --> 00:43:03,416
بلطف شديد.
341
00:44:10,000 --> 00:44:11,833
سوف تحتاج هذا، أليس كذلك؟
342
00:44:13,666 --> 00:44:15,333
عدم التقليل من شأنك.
343
00:44:15,916 --> 00:44:17,041
شكرًا.
344
00:44:21,791 --> 00:44:23,416
الجو بارد جداً.
345
00:44:26,666 --> 00:44:29,500
كان من الممكن أن نفعل ذلك مع فريق الكلاب اليوم.
346
00:44:30,666 --> 00:44:31,750
بالتأكيد.
347
00:44:37,375 --> 00:44:41,000
- لماذا لا تغير الأحذية؟
- نعالى تحتك .
348
00:44:43,083 --> 00:44:44,666
لا، الآخرون.
349
00:44:48,958 --> 00:44:50,375
- شكرًا.
- ما الكتاب؟
350
00:44:53,708 --> 00:44:55,541
Call of the Wild، جاك لندن.
351
00:44:56,166 --> 00:44:58,375
في طريق العودة عندما قرأت كل شيء له.
352
00:44:59,250 --> 00:45:01,958
النجمة روفر،
وادي القمر، هذا.
353
00:45:06,250 --> 00:45:09,749
"كان الأمر كما لو أنه سمع للتو
حكم الإعدام الخاص به.
354
00:45:09,750 --> 00:45:14,249
للحظة جلس وحدق في المكان
حيث كانت النار."
355
00:45:14,250 --> 00:45:15,832
ما الذي يعجبك في ذلك؟
356
00:45:15,833 --> 00:45:19,375
أن رواه كلب.
إنه نوع من القسوة ولكنه جميل.
357
00:45:21,958 --> 00:45:23,166
هل لديك كلب؟
358
00:45:23,833 --> 00:45:28,125
لا، أختي لديها حساسية من الفراء.
لدينا سمكة.
359
00:45:30,083 --> 00:45:32,166
لا يمكننا الحصول على كل شيء.
360
00:45:41,291 --> 00:45:42,500
تعال الى هنا.
361
00:45:46,750 --> 00:45:49,916
نحن نلعب لعبة.
كم مرة ينظر إليك ماشا.
362
00:45:50,541 --> 00:45:54,124
ولكن يجب أن تكون ثلاث ثوان على الأقل.
Peekos لا تعول.
363
00:45:54,125 --> 00:45:55,541
ما هي البيكوس؟
364
00:45:56,666 --> 00:45:58,000
نظرة خاطفة.
365
00:45:59,541 --> 00:46:01,000
هل تريدين اللعب أيضاً أيتها الأميرة؟
366
00:46:01,583 --> 00:46:02,791
لا أدري.
367
00:46:03,958 --> 00:46:05,791
أنت تفعل ذلك، وفقًا لما رأيته.
368
00:46:07,666 --> 00:46:08,666
أنا في المقدمة.
369
00:46:09,500 --> 00:46:13,874
اثنان على الأقل. ألم يعطها
أن اختبار المقاييس اليوم؟
370
00:46:13,875 --> 00:46:15,791
- هذا لا يحسب.
- نعم، هو كذلك.
371
00:46:17,875 --> 00:46:20,583
حسنًا، واحدة لهذا الصباح.
372
00:46:24,541 --> 00:46:26,208
واثنين في الوقت الراهن، إيه؟
373
00:46:28,791 --> 00:46:31,915
هذه القائمة سوف تقرر الأمور في النهاية.
374
00:46:31,916 --> 00:46:33,250
ضع علامة على كلماتي.
375
00:46:38,041 --> 00:46:43,499
قف بشكل مستقيم، ضع يديك
خلف رقبتك
376
00:46:43,500 --> 00:46:49,832
وقم بتدليك الجزء العلوي من عمودك الفقري بلطف،
377
00:46:49,833 --> 00:46:54,125
بحيث تسترخي رقبتك للغناء.
378
00:46:54,750 --> 00:46:57,833
ممتاز. وتنفس.
379
00:46:59,041 --> 00:47:01,041
الكتفين مرة أخرى الآن.
380
00:47:05,208 --> 00:47:06,208
مستعد؟
381
00:47:08,125 --> 00:47:09,375
واحد، اثنان.
382
00:47:22,083 --> 00:47:23,208
فتيات.
383
00:47:24,750 --> 00:47:26,083
ماذا تغني هناك؟
384
00:47:26,791 --> 00:47:30,415
إنها "يا بيتاي فيا..." حسنًا؟
385
00:47:30,416 --> 00:47:33,458
أستمر في سماع "بيتي".
386
00:47:34,500 --> 00:47:37,790
الأمر لا يتعلق بعواء بيتي عند القمر.
387
00:47:37,791 --> 00:47:39,125
أو بيتي الشرب.
388
00:47:42,166 --> 00:47:45,374
هل يعرف أحد ماذا يعني ذلك؟
389
00:47:45,375 --> 00:47:47,290
حياة جميلة؟
390
00:47:47,291 --> 00:47:51,374
ليس تماما. إنه الطريق السعيد
391
00:47:51,375 --> 00:47:52,875
أو الطريق المبارك .
392
00:47:54,125 --> 00:47:55,333
حسنًا، من الأعلى.
393
00:47:58,041 --> 00:47:59,541
أنت فقط تستمع إلى الآخرين في الوقت الحالي.
394
00:48:46,041 --> 00:48:47,375
حاول مرة أخرى.
395
00:49:06,333 --> 00:49:08,957
الفتيات، كن حذرا حيث أتيت.
396
00:49:08,958 --> 00:49:10,250
انظر إلي.
397
00:49:19,166 --> 00:49:21,333
وهي "سانتا"، وليس "سانتا!"
398
00:49:25,166 --> 00:49:26,458
ليست حادة جدا.
399
00:49:48,958 --> 00:49:50,125
وقت الساونا.
400
00:49:53,166 --> 00:49:56,666
إذن فهو يسوع المسيح، ثم القديسة ماريا.
401
00:50:45,541 --> 00:50:47,541
أنت لا تدخل؟
402
00:50:49,541 --> 00:50:52,875
لم يكن لدي ساونا قط.
403
00:50:53,625 --> 00:50:54,708
بصدق؟
404
00:50:55,625 --> 00:50:57,915
أنه يعزز الجسم.
405
00:50:57,916 --> 00:51:02,208
أنت تعرف كيف هو.
مغني يعاني من نزلة برد في البرد.
406
00:51:34,125 --> 00:51:37,750
"حبيبتي، أفتقدك كثيراً."
407
00:51:38,458 --> 00:51:39,833
"لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل."
408
00:51:41,291 --> 00:51:43,707
"أوه، كم أفتقدك."
409
00:51:43,708 --> 00:51:45,999
"لماذا التدريب في الجبال؟"
410
00:51:46,000 --> 00:51:50,500
"ليس لدي أي فكرة. والجو متجمد بشكل دموي."
411
00:51:51,958 --> 00:51:53,791
"هل حزمت ما يكفي من الجوارب؟"
412
00:51:55,000 --> 00:51:56,625
"والملابس الداخلية؟"
413
00:51:57,875 --> 00:52:00,000
هل تعتقد أنه يرتدي الملاكمين أو ملخصات؟
414
00:52:01,041 --> 00:52:02,291
أنت لا تعرف؟
415
00:52:03,875 --> 00:52:05,041
أنت أحمق.
416
00:52:18,958 --> 00:52:20,208
أنت مجنون.
417
00:52:21,125 --> 00:52:22,207
لذا؟
418
00:52:22,208 --> 00:52:24,125
لست متأكدا، لقد رأيت للتو الجزء العلوي منهم.
419
00:52:30,458 --> 00:52:32,791
خذ وقتك، بشكل جيد في ليغاتو.
420
00:53:05,875 --> 00:53:07,166
الفتيات، الفتيات.
421
00:53:08,416 --> 00:53:10,625
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه
العروس المقايضة.
422
00:53:12,875 --> 00:53:14,625
هذه ليست أغنية بهيجة.
423
00:53:15,916 --> 00:53:19,500
أنت بحاجة إلى الغناء أكثر من ذلك،
ليدخل الحزن
424
00:53:23,625 --> 00:53:24,833
مرة أخرى.
425
00:55:26,083 --> 00:55:28,916
فتيات؟ هذا ليس مضحكا.
426
00:56:09,375 --> 00:56:10,583
كارولينا!
427
00:56:11,583 --> 00:56:13,083
لماذا أنت عارية؟
428
00:56:17,291 --> 00:56:18,500
أيها العاهرات!
429
00:57:05,375 --> 00:57:09,790
نحن نغني هنا كل عام
وهناك دائما عدد أقل من الناس.
430
00:57:09,791 --> 00:57:11,208
ربما إعلانات سيئة؟
431
00:57:12,541 --> 00:57:14,749
أو أن أحدهم أغضب الرئيس.
432
00:57:14,750 --> 00:57:17,249
إذا شعرت برغبة في الإغماء، أمسك بيدي.
433
00:57:17,250 --> 00:57:18,332
ماذا؟
434
00:57:18,333 --> 00:57:22,041
إذا شعرت بالضعف أمسك بيدي
حتى لا تسقط.
435
00:57:22,666 --> 00:57:23,666
يحدث ذلك.
436
00:57:25,666 --> 00:57:29,790
كارولينا، سوف تغني البداية
بدلاً من أندولا.
437
00:57:29,791 --> 00:57:30,999
ماذا؟
438
00:57:31,000 --> 00:57:32,166
لكن لماذا؟
439
00:57:33,208 --> 00:57:34,874
انها ليست مشكلة كبيرة.
440
00:57:34,875 --> 00:57:36,416
أريد فقط تجربة شيء ما.
441
01:00:55,000 --> 01:00:56,250
لطيف جدًا.
442
01:01:07,166 --> 01:01:08,166
رائع!
443
01:01:08,708 --> 01:01:10,083
حسنا، أعطني ثانية.
444
01:01:15,750 --> 01:01:17,166
ماذا عن...
445
01:01:22,041 --> 01:01:23,458
الرقص القذر!
446
01:01:24,166 --> 01:01:25,165
الشحوم.
447
01:01:25,166 --> 01:01:27,333
بعض الموسيقية.
448
01:01:32,583 --> 01:01:33,708
امرأة جميلة.
449
01:01:34,791 --> 01:01:36,707
- قبعة.
- خوذة.
450
01:01:36,708 --> 01:01:38,957
- هالة.
- فينيتو؟
451
01:01:38,958 --> 01:01:40,624
- كول هاند لوك.
- امرأة جميلة.
452
01:01:40,625 --> 01:01:42,999
- روكي!
- بعض الغربية.
453
01:01:43,000 --> 01:01:44,207
ثلاث كلمات.
454
01:01:44,208 --> 01:01:45,875
- حمى ليلة السبت؟
- نعم!
455
01:01:52,625 --> 01:01:54,000
لذلك يذهب.
456
01:01:54,958 --> 01:01:56,375
حسنا، دعونا نجربها.
457
01:02:01,791 --> 01:02:03,625
الجميع جاهز؟ دعونا نفعل هذا.
458
01:02:12,583 --> 01:02:16,499
<ط> لا تنظر إلي
كأنك سيئ حتى العظم
459
01:02:16,500 --> 01:02:19,874
هناك صباحات لا تنتهي فيها أبدًا
460
01:02:19,875 --> 01:02:23,124
هناك بعض النبيذ المتبقي في هذه الزجاجة
461
01:02:23,125 --> 01:02:26,499
دعني أسكب كأسًا آخر
462
01:02:26,500 --> 01:02:30,540
لا تخبرني مرة أخرى
لقد سمعت كل ذلك من قبل
463
01:02:30,541 --> 01:02:34,207
دموعك، تلك العيون البنية المالحة
464
01:02:34,208 --> 01:02:38,707
سيد الاحتفالات الليلة
كل هذا خطأه!
465
01:02:38,708 --> 01:02:39,916
كل خطأي!
466
01:02:46,833 --> 01:02:48,916
أطفئ الضوء. أنا نائم.
467
01:02:55,625 --> 01:02:56,916
هل تسمعني؟
468
01:02:57,500 --> 01:02:58,708
نعم في سبيل الله.
469
01:03:58,000 --> 01:03:59,250
استمعي يا أنيكا.
470
01:03:59,833 --> 01:04:04,666
أنت تغنيها بشكل رائع،
ولكن دعونا نجرب شخصًا آخر في عملك المنفرد.
471
01:04:06,083 --> 01:04:07,499
كارولينا.
472
01:04:07,500 --> 01:04:08,750
لها مرة أخرى؟
473
01:04:16,666 --> 01:04:17,666
فتيات.
474
01:04:18,708 --> 01:04:19,750
تعال هنا.
475
01:04:20,666 --> 01:04:21,666
تعال.
476
01:05:28,083 --> 01:05:30,625
كارولينا. تعال الى هنا.
477
01:05:39,666 --> 01:05:42,874
كل شيء جيد؟ هل حصلت
كل الكلمات عن ظهر قلب؟
478
01:05:42,875 --> 01:05:44,958
ليس بعد، هناك الكثير منه.
479
01:05:47,583 --> 01:05:48,708
أرى.
480
01:05:50,291 --> 01:05:52,708
أعتقد أنه سيتعين علينا إرسالك إلى المنزل بعد ذلك.
481
01:05:53,416 --> 01:05:54,541
فيتيك!
482
01:06:00,333 --> 01:06:01,500
قطرة رمزية.
483
01:06:04,500 --> 01:06:08,374
الأعضاء الدائمون في القسم أ
قد يخاطبني بشكل غير رسمي.
484
01:06:08,375 --> 01:06:09,458
أنا فيتيك.
485
01:06:10,083 --> 01:06:11,083
كارولينا.
486
01:06:12,666 --> 01:06:14,000
سعيد بلقائك.
487
01:06:30,000 --> 01:06:32,416
أنت تعلم أنه لم يعطها لك
بسبب الطريقة التي تغني بها؟
488
01:06:36,916 --> 01:06:39,125
كل ما يمكنك فعله هو رسم المفتاح الموسيقي الثلاثي.
489
01:07:28,708 --> 01:07:30,374
لماذا لست نائما؟
490
01:07:30,375 --> 01:07:31,750
سمعت الجيتار.
491
01:07:32,750 --> 01:07:33,875
تعال واجلس هنا.
492
01:07:44,083 --> 01:07:46,083
ماذا تفعل هنا
في هذا الوقت المتأخر يا سيد ماشا؟
493
01:07:48,125 --> 01:07:50,541
إنه فيتيك. اتصل بي فيتيك.
494
01:07:52,083 --> 01:07:53,500
أنا ألعب، كما ترون.
495
01:07:54,625 --> 01:07:55,625
في ذلك؟
496
01:07:56,125 --> 01:07:57,250
نعم في هذا.
497
01:07:58,666 --> 01:08:00,208
أنا آخذ استراحة. التبريد.
498
01:08:05,666 --> 01:08:06,875
هل تعزف على الجيتار؟
499
01:08:07,583 --> 01:08:08,583
لا.
500
01:08:16,208 --> 01:08:18,875
ألا تتخيل أخيرًا تجربة الساونا؟
501
01:08:20,458 --> 01:08:21,708
الأوراق هناك.
502
01:08:45,208 --> 01:08:47,708
إنها فترة طويلة
منذ أن كان لدينا صوت مثل صوتك.
503
01:08:48,375 --> 01:08:49,375
بصدق؟
504
01:08:53,250 --> 01:08:54,541
لا أحب أن أكرر نفسي.
505
01:09:01,541 --> 01:09:04,958
أختي أفضل مني.
المزيد من العمل الدؤوب.
506
01:09:11,416 --> 01:09:12,416
نعم.
507
01:09:13,625 --> 01:09:14,666
إنها جيدة أيضًا.
508
01:09:17,291 --> 01:09:18,541
أنا قليلا من المتهرب.
509
01:09:22,166 --> 01:09:24,708
والديك يسمونك بذلك؟
أنا أعترض.
510
01:09:27,625 --> 01:09:28,875
لا تكن مجنونا.
511
01:09:29,500 --> 01:09:30,708
أنت مذهل.
512
01:09:31,583 --> 01:09:34,291
لديك ما يلزم للذهاب بعيدا.
513
01:09:35,500 --> 01:09:38,125
لديك التجويد، المدى،
صوت جميل,
514
01:09:39,000 --> 01:09:40,208
حساسية.
515
01:09:41,916 --> 01:09:43,208
أنت استثنائي حقًا.
516
01:09:45,083 --> 01:09:46,291
لا بد لي من الخروج.
517
01:10:25,666 --> 01:10:26,708
اللعنة عليك.
518
01:10:28,375 --> 01:10:29,375
يا!
519
01:10:30,958 --> 01:10:32,541
ارجعي يا أختي!
520
01:10:49,291 --> 01:10:50,916
لوسي، من فضلك!
521
01:11:04,416 --> 01:11:05,500
لوسي!
522
01:11:28,208 --> 01:11:30,832
كارولينا! ما الذي حصل فيك؟
523
01:11:30,833 --> 01:11:32,458
تعال إلى الداخل.
524
01:11:51,875 --> 01:11:53,165
لا، احتفظ بها.
525
01:11:53,166 --> 01:11:54,750
واذهب مباشرة إلى السرير.
526
01:13:20,416 --> 01:13:21,666
كارولينا!
527
01:13:24,416 --> 01:13:26,000
تبدو فظيعا.
528
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
دعني.
529
01:13:36,375 --> 01:13:39,000
يمكن أن تصاب بالالتهاب الرئوي.
لا يستحق المخاطرة.
530
01:13:40,541 --> 01:13:41,750
سأتصل بوالديك.
531
01:13:44,166 --> 01:13:45,749
سيكونون في العمل.
532
01:13:45,750 --> 01:13:47,374
أعطني رقمهم.
533
01:13:47,375 --> 01:13:48,791
لا أريد العودة إلى المنزل.
534
01:14:04,125 --> 01:14:05,124
هنا.
535
01:14:05,125 --> 01:14:06,249
شكرًا لك.
536
01:14:06,250 --> 01:14:08,333
سوف أتعرق، أقسم.
537
01:14:27,125 --> 01:14:29,250
- أراك بعد ذلك.
- أراك.
538
01:14:43,250 --> 01:14:44,750
أنت بحاجة إلى أن تتحسن.
539
01:14:45,791 --> 01:14:47,208
ماذا عن الجولة؟
540
01:14:49,333 --> 01:14:50,833
ضع ذلك خارج عقلك في الوقت الراهن.
541
01:14:56,916 --> 01:14:58,125
هل أنت خارج أيضا؟
542
01:14:59,000 --> 01:15:00,125
كما ترى.
543
01:15:01,083 --> 01:15:04,957
انتظر يا لوكا. صوتين إلى أسفل
ضربة قوية.
544
01:15:04,958 --> 01:15:06,375
أهلنا ينتظرون في الأسفل.
545
01:15:09,000 --> 01:15:10,499
كما تحب.
546
01:15:10,500 --> 01:15:13,083
اختيارك. آمل أن يكون هذا واضحا بالنسبة لك.
547
01:16:27,583 --> 01:16:29,083
أهلاً. هذا أنا.
548
01:16:58,458 --> 01:16:59,666
هل تريد بقايا الطعام؟
549
01:17:01,041 --> 01:17:02,041
لا.
550
01:17:03,625 --> 01:17:05,833
أنت متأكد؟ لقد صنعها أبي.
551
01:17:09,916 --> 01:17:11,000
اعطها هنا.
552
01:17:15,166 --> 01:17:17,375
هذا العبوس سوف يعطيك التجاعيد.
553
01:17:20,625 --> 01:17:21,790
مرحبًا.
554
01:17:21,791 --> 01:17:23,457
- الجحيم الدموي.
- مرحبًا.
555
01:17:23,458 --> 01:17:26,583
الفتيات لم يكن في التدريبات
للأعمار. كنت قلقا.
556
01:17:28,000 --> 01:17:30,374
الفتيات، لديك زائر.
من فضلك ادخل.
557
01:17:30,375 --> 01:17:31,458
شكرا.
558
01:17:32,375 --> 01:17:34,500
- مرحباً يا فتيات.
- مرحبًا.
559
01:17:37,708 --> 01:17:38,833
ياروسلاف!
560
01:18:01,125 --> 01:18:03,833
لم تخبرنا الفتيات كثيرًا
بخصوص المعسكر بصراحة.
561
01:18:04,958 --> 01:18:05,958
شكرًا.
562
01:18:08,416 --> 01:18:09,416
لا؟
563
01:18:11,666 --> 01:18:13,041
هل حدث شيء ما؟
564
01:18:15,708 --> 01:18:17,541
لا شيء غريب، بقدر ما أعرف.
565
01:18:18,375 --> 01:18:22,791
وبصرف النظر عن مرض كارولينا،
ولكن هذه الأشياء تحدث.
566
01:18:24,041 --> 01:18:25,500
شخص ما يصاب دائما بالمرض.
567
01:18:29,666 --> 01:18:34,083
كل معسكر ما قبل الجولة يتطلب الكثير.
568
01:18:36,375 --> 01:18:38,875
إنه أمر صعب بالنسبة للفتيات، وبالنسبة لي أيضًا.
569
01:18:40,500 --> 01:18:42,958
إنه نوع من اختبار الإجهاد.
570
01:18:49,666 --> 01:18:52,374
- شعور أفضل؟
- نعم، أستطيع حتى أن أغني مرة أخرى.
571
01:18:52,375 --> 01:18:56,332
لقد انتهيت تقريبًا من تناول المضادات الحيوية.
ستعود إلى المدرسة يوم الاثنين، أليس كذلك؟
572
01:18:56,333 --> 01:18:57,708
هذا عظيم.
573
01:18:59,958 --> 01:19:03,000
ماذا عنك يا لوكا؟
لماذا لم نراكم هذا الأسبوع؟
574
01:19:03,916 --> 01:19:05,125
لم نكن على علم بذلك.
575
01:19:08,291 --> 01:19:09,458
أنا مشغول للغاية.
576
01:19:11,916 --> 01:19:15,250
مشغولة في المدرسة، يعني؟
577
01:19:15,958 --> 01:19:16,958
نعم.
578
01:19:19,750 --> 01:19:22,874
وكانت الفتيات آسف جدا
كان عليهم المغادرة مبكرًا.
579
01:19:22,875 --> 01:19:26,665
لقد كانوا حريصين جدًا
لترك انطباع جيد.
580
01:19:26,666 --> 01:19:29,458
- وخاصة قبل الجولة.
- أم!
581
01:19:30,166 --> 01:19:33,166
قالت كارولينا أنك مسرور
مع أدائها.
582
01:19:34,833 --> 01:19:35,958
ومع لوسي.
583
01:19:38,041 --> 01:19:39,083
بالتأكيد، نعم.
584
01:19:44,083 --> 01:19:46,791
هل تمانع لو تحدثت مع الفتيات بمفردي؟
585
01:19:59,666 --> 01:20:02,833
لوكا، لقد فاتك للتو
في الجولة الأخيرة إلى النمسا، أليس كذلك؟
586
01:20:03,500 --> 01:20:05,250
كنت في المركز الثاني تحت القطع.
587
01:20:16,625 --> 01:20:17,625
فتيات.
588
01:20:18,208 --> 01:20:23,666
قد تبدو الجولات الخارجية رائعة،
لكن في الواقع، هم ألم كامل.
589
01:20:25,083 --> 01:20:26,833
هناك حفل موسيقي كل يوم.
590
01:20:27,625 --> 01:20:31,166
الحبال الصوتية والقدمين تؤلمك،
أنت دائمًا في حالة تنقل.
591
01:20:33,416 --> 01:20:37,208
لا أستطيع أن أتحمل أي شخص ينهار
عند العائق الأول.
592
01:20:39,291 --> 01:20:43,458
على العكس من ذلك،
أحتاج إلى أشخاص يمكنني الاعتماد عليهم.
593
01:20:44,083 --> 01:20:45,415
على من يمكن للكورال الاعتماد عليه.
594
01:20:45,416 --> 01:20:47,582
ليس خطأي أنني مرضت.
595
01:20:47,583 --> 01:20:49,040
انتظر ثانية.
596
01:20:49,041 --> 01:20:54,291
أردتك أن تسمع ذلك مني شخصياً.
597
01:20:56,250 --> 01:20:57,875
لأني قررت...
598
01:20:59,083 --> 01:21:02,166
ليأخذك في جولة إلى الولايات المتحدة.
كلاكما.
599
01:21:04,333 --> 01:21:06,958
- لريال مدريد؟
- نعم.
600
01:21:10,208 --> 01:21:11,250
شكرًا لك!
601
01:21:12,166 --> 01:21:13,166
أم!
602
01:21:26,916 --> 01:21:28,375
رائع جدا!
603
01:21:33,583 --> 01:21:35,208
قف بعيدًا عن القطار.
604
01:21:37,000 --> 01:21:38,041
فتيات!
605
01:22:18,541 --> 01:22:21,041
إذًا يا فتيات، أنتم في الطابق الحادي عشر.
606
01:22:21,958 --> 01:22:24,457
أنت في الطابق الحادي عشر أيضاً
607
01:22:24,458 --> 01:22:26,625
أنت في يوم 13.
608
01:22:34,541 --> 01:22:36,166
هذا السرير لي يا سيدات.
609
01:22:38,208 --> 01:22:39,333
أوه، واو!
610
01:22:43,541 --> 01:22:44,750
يا إلهي.
611
01:22:59,333 --> 01:23:00,750
أنا في عداد المفقودين بلدي ربطة العنق.
612
01:23:01,833 --> 01:23:03,541
كاتكا، تعال هنا، من فضلك.
613
01:23:04,458 --> 01:23:05,832
افعل لي معروفا.
614
01:23:05,833 --> 01:23:10,374
لقد نسيت ربطة العنق الخاصة بي
وأنا لا أستطيع الذهاب إلى الجمهور بهذه الطريقة.
615
01:23:10,375 --> 01:23:12,250
لكن عبر الشارع،
616
01:23:13,125 --> 01:23:17,290
رأيت متجرًا للبدلات بالقرب من الزاوية.
بوب هناك بسرعة.
617
01:23:17,291 --> 01:23:20,457
- الآن؟
- نعم الآن. أحتاج أن أكتب خطابي.
618
01:23:20,458 --> 01:23:21,874
لست متأكدا...
619
01:23:21,875 --> 01:23:24,332
- سأذهب لشرائه.
- حقًا؟
620
01:23:24,333 --> 01:23:25,790
كيف هي لغتك الإنجليزية؟
621
01:23:25,791 --> 01:23:28,291
- نعم. ربطة عنق عادية، أليس كذلك؟
- واحدة بيضاء.
622
01:23:29,166 --> 01:23:30,915
شكرًا لك.
623
01:23:30,916 --> 01:23:32,333
لديك عشر دقائق كحد أقصى.
624
01:25:07,000 --> 01:25:08,208
ماذا نفعل؟
625
01:25:10,083 --> 01:25:11,291
علينا أن نغادر الآن.
626
01:25:13,208 --> 01:25:15,541
هيا بنا يا فتيات، لقد تأخرنا.
627
01:25:16,083 --> 01:25:17,832
- هل ستنتظرها؟
- أنا سوف.
628
01:25:17,833 --> 01:25:19,499
استيقظ كاتكا.
629
01:25:19,500 --> 01:25:21,499
أين كنت بحق الجحيم؟
630
01:25:21,500 --> 01:25:23,249
هل تأخذ شخ؟
631
01:25:23,250 --> 01:25:26,750
قلت عشر دقائق. القنصلية بأكملها
سوف أنتظر، بسببك.
632
01:25:27,541 --> 01:25:28,625
أعطها لي.
633
01:25:29,333 --> 01:25:31,541
وأصلح نفسك، تبدو مخيفًا.
634
01:25:33,208 --> 01:25:34,250
دعنا نذهب!
635
01:25:40,291 --> 01:25:42,583
دعنا نذهب. سأصلح شعرك في الطريق.
636
01:26:38,916 --> 01:26:39,957
شكرًا لك.
637
01:26:39,958 --> 01:26:42,499
نحن سعداء أنك تستطيع أن تكون هنا معنا اليوم
638
01:26:42,500 --> 01:26:46,582
وكن جزءًا من القصة الجديدة الناجحة
639
01:26:46,583 --> 01:26:49,624
التي تمر بها بلادنا.
640
01:26:49,625 --> 01:26:51,333
مرحبا بكم في أمريكا.
641
01:27:29,375 --> 01:27:30,707
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
642
01:27:30,708 --> 01:27:32,250
هل أنت خارج عقلك؟
643
01:27:33,041 --> 01:27:35,832
ألا تتذكر ما قلته لك
في المنزل؟
644
01:27:35,833 --> 01:27:37,707
لقد ذهبت بعيدا جدا الآن.
645
01:27:37,708 --> 01:27:40,291
غدا، يمكنك البقاء في الفندق.
لا حفل لك.
646
01:27:42,750 --> 01:27:45,625
ليس لدي أي مشكلة في وضعك
على متن الطائرة القادمة المنزل.
647
01:28:47,208 --> 01:28:50,291
- هنا، كاجا.
- دعونا نلتقط صورة.
648
01:28:55,875 --> 01:28:57,708
أعطنا ابتسامة، كاجا.
649
01:29:19,875 --> 01:29:23,500
يا فتيات، استيقظوا.
650
01:29:25,375 --> 01:29:28,208
كارولينا، كاجا، استيقظي.
651
01:29:31,500 --> 01:29:33,832
لا يمكنك الكذب هنا.
652
01:29:33,833 --> 01:29:36,707
انهض واذهب إلى غرفتك.
653
01:29:36,708 --> 01:29:38,583
هل عاد الجميع بالفعل؟
654
01:30:28,708 --> 01:30:29,916
ليس لديك المفتاح؟
655
01:30:31,583 --> 01:30:32,791
الفتيات لديهن.
656
01:31:19,250 --> 01:31:20,582
عن الوقت.
657
01:31:20,583 --> 01:31:21,791
ماذا أفعل هنا؟
658
01:31:24,250 --> 01:31:26,250
ماذا تعتقد؟ لقد غفوت.
659
01:31:28,583 --> 01:31:29,791
أي ساعة؟
660
01:31:33,083 --> 01:31:34,083
ستة.
661
01:31:34,708 --> 01:31:37,208
- إذن لقد كنت نائما هنا ساعتين؟
- نعم.
662
01:31:39,666 --> 01:31:40,666
ينظر.
663
01:31:42,250 --> 01:31:43,666
أريد أن أعتذر.
664
01:31:45,041 --> 01:31:46,833
لقد انجرفت قليلاً هذا الصباح.
665
01:31:48,041 --> 01:31:51,208
دعونا ننسى اليوم. هذه المرة.
666
01:31:51,875 --> 01:31:53,833
غدا، سوف تغني كالمعتاد.
667
01:31:55,041 --> 01:31:56,041
شكرًا.
668
01:31:58,125 --> 01:31:59,458
جئت عبر هذا.
669
01:32:01,291 --> 01:32:02,500
انها جميلة.
670
01:32:03,875 --> 01:32:04,958
انها لك.
671
01:32:05,541 --> 01:32:06,833
- حقًا؟
- نعم.
672
01:32:11,875 --> 01:32:13,625
يمكنك ممارسة لغتك الإنجليزية.
673
01:32:50,041 --> 01:32:51,541
أنت جميلة جدا.
674
01:33:12,791 --> 01:33:14,083
أنت جميلة.
675
01:33:25,958 --> 01:33:27,166
تحرك قليلا.
676
01:38:43,541 --> 01:38:44,541
الفتيات، حان الوقت.
677
01:38:48,750 --> 01:38:50,208
ابتسم، فأنت تريد أن تبدو بأفضل ما لديك.